今日は随分と良い天気で気温も暖かになりましたね。
そう思いつつ、昼からアレ国志原稿受け渡し。
カフェで色々話し合いしつつ次のお話を考えました。
こう云うのをあんまり言うべきでもないと思うんだけど、
今配信のやつは読みごたえとか考えるといまひとつだった。
６Ｐになって量的にもちょっと物足りないってのは前からあったのですが。
反応が色々あればそれを見て改善も出来るんですが、未だに手探りでやってる部分は多いです。難しい。
あと、柱文は連載時はほぼ編集さんが独自に付けている物なので事実誤認のツッコミの場合もある事を今の内に明記しときます。
昨日から微妙に腰が痛かったので、整体か何かに行っとこうかと思ったんですが
外でたら収まってきてたので適当に歩いて帰る。
たまにメンテナンスしとかないといけないんだろうけど、めんどいです。
ヘルシーな物でも食べとかないとなーと思い
家で鶏肉を今調理して豆腐とかと食しているんですが、
「胸肉って、わざわざ包丁じゃなくてペティナイフで開くとやたら嗜虐心が刺激されるナー。」
などと思ってしまう自分は間違っても今後もサバイバルナイフなぞを所持して歩いちゃいけない、と思いました。
と言うか、どんなに実用だろうといい歳してそんなの持ち歩くのは大概だけど。
刺す刺さないとか、そう云う話は嫌いですが
最近はそう云うのは大概マンガやアニメやゲームやマリリン・マンソンのせいになっているので無視も出来ない話で困ります。
「現実と虚構の区別が付かない」なんてのは大体に於いて免疫のなさを指していると読める筈。
普段から残虐表現に近しいと、あんなのはほぼギャグとして見る物になりますからね。
近しければ近しい程、実際に何かを刺したり、なんて云ういわゆる中二病的な事には興味が無くなるんじゃないかと、
そう個人的には思っていますが、どのみち個人個人の精神の話ですからね。
まあ、繰り返しいつも言ってるんですが、
現実と区別が付かないような表現物があるなら、こっちが見たいよ！
って感じで。
「オブリビオン」のメーカーBethesdaが日本に進出
http://japan.gamespot.com/xbox360/news/story/0,3800075348,20372145,00.htm
これ、「FallOut3」日本語版は普通にやるだろうと思ってたのでいいですが（海外版でも買うし）
「Bully」も紹介ってのは、後々日本でも発売するって事なのでしょうか？
多分今の御時勢ではそのまま日本語化なんてとても無理なんじゃないかと思うんですが；
「Bully」は「いじめっこ」って意味で、そのまんまな内容な訳なんですが、
GTAを作ってたところが学園物でGTAやって、海外でも色々問題を起こしてるぐらいのタイトルです。
とても移植は出来ないと思うんですが、どうなんでしょうかね。
そして、GTAと言えば、カプコンが年内に「GTA4」をローカライズすることが発表されています。
私は前作のGTA:SAをやらずにここまで来ました。
カプコンの自主規制込み移植でどれだけがっかりさせられた人間が居るのか・・・
もう次でまた同じ事をカプコンがやったらそれこそもう評判を落とすと思いますが、
それでもどこかに喧嘩を売ることになるよりは、そんなダメぎみなユーザーの意見なんぞを取るより、
ヒヨって来る可能性の方が高いんじゃないかなー、とは今現在予想してはいるのですが、
スパイクのローカライズの評判の高さや最近の海外ゲームの評価の高さとか、
色々と状況の変化もあるとは思いますし、まだ解らないかも知れない。
でも、本当に今度裏切られたらアレだ、ラブフィスト、じゃない、鉄拳制裁ってレベルですよもう。
じゃなきゃ本格的にゲーマーが英語習いだす。
まあ、WiiとかDSやってる層にはあまり関係無い話ではありますが
（マリオカート、本当に熱くていいんだけど、何故にスマブラの様にアイテムスイッチ付けてくれなかったのか；；）
海外ゲームファンとしては、やはり移植の出来は気になる所です。
今後もどんどんスムーズなローカライズが行われる様な流れになってくれれば嬉しい事です。
そうじゃないと、日本だけ置いて行かれて挙句、「平等にする為に国産の物を多く買え」とかなりそうで恐いです。
しかしよくよく考えるとまだ大半の人は未だにDQ、FFのままなんだろうなあ、とも思う。
そして一部の人が、海外の大作を目を輝かせてプレイする・・・結局昔のPCゲーの頃からちっとも変わってないのが面白い。
世界三大RPGは、D＆D、T＆T、M＆M、
日本三大RPGは、DQ、FF、テイルズオブなんとか、らしいです。何時の間にだ。
